跳转到主要内容

比克法德高中:融合法德文化

比克法德高中:融合法德文化

坐落在风景如画的巴黎西郊,比克法德高中(Lycée Franco-Allemand school in Buc)作为国际教育的灯塔,法国、德国和英国文化汇聚于此,营造出独特而丰富的学习环境。该校成立于1975年,肇始于历史性的《爱丽舍条约》,现已发展成为一个充满活力的中心,为追求双语和双文化的学生提供服务。法德高中致力于培养从小学到高中的青少年,作为一所免学费公立的学校,其独特之处在于让不同文化在以质量为导向的学术环境中和谐共处和蓬勃发展。

法德高中的校长Marie-Alix MORLET向我们介绍了这所国际学校的独特之处——德国、英国和法国文化每天都融合。


您能向我们介绍一下比克法德高中的历史吗?

法德高中肇始于法德两国1963年1月22日签署的《爱丽舍条约》。该校成立于1975年,1981年在巴黎西郊一座宁静的绿色城市比克(Buc)拥有了自己的校舍。2022年春,学校对其设施进行了全面翻新和扩建,以接纳寄宿生。
自2005年以来,学校还为15至18岁的高中学生设立了英国国际部,为他们提供国际法语业士(BFI)课程。该学校是欧洲5所法德中学之一,其他几所分别位于弗里堡、萨尔布吕肯、汉堡和斯特拉斯堡。 


是什么使这所学校与众不同(课程设置、教学质量等)?

法德高中(LFA)是一所免学费的公立学校。这也是一所综合型学校,2023年,共招收了1,100多名从小学到高中的学生,6至18岁的青少年都将在这个独特而多样化的结构中学习。

LFA的首要目标是让学生达到接近双语的语言水平。在整个小学和中学阶段,法德两国的学生通过以法语或德语授课的综合课程学习部分科目,并辅以其伙伴国家的语言课程。每位教师都以母语授课,并采用其原籍国特有的教学方法。这使学生接触到文化多样性,帮助他们发展自身适应能力和开放型观点。

同时,所有学生从中学(法国学制六年级)开始学习英语。两国的传统项目、学校旅行、庆祝活动和节庆同样有助于培养双文化精神。学校旨在成为一个学习共同生活、唤醒欧洲公民身份的场所。它提供了扎实的教育,因为其专门针对每一学科的独特课程表和大纲,代表了两国教育系统的丰富综合。

英国国际部从高中(法国学制二年级)开始,在实施国家大纲的同时,在双语和双文化方面也有类似的目标。


入读这所学校的学生有何特点或背景?录取过程是怎样的?

该校的学生主要来自德法两国,以及英语国家的公民或双重国籍的人,就像他们的老师一样。由于学校明显的欧洲文化开放性,许多国家的学生都在这里就读。这种语言和文化交融增进了丰富共融,促进了有意义的伙伴关系的发展。

我们的招生过程旨在适应不同的层次,并根据每个分部的年龄段制定了具体的标准:

法德项目:要入读法德学校的小学部(CP),无论是说法语还是德语的学生,都必须提交申请并接受面试。此外,申请入读以下学部的学生必须参加考试:

  • 法国部:CM2、六年级、二年级
  • 德国部:从VKL (CM2) 至二年级接受申请

英国项目:对于英国项目来说,有抱负的学生可以通过综合考试获得二年级或一年级的录取资格。


学校接受非法语学生吗?学校为他们准备了什么? 

不精通法语或在入学考试时有法语困难的学生被归类为当学年“受邀”学生,接受额外的法语课程。

学年结束时,如果他们的法语水平足以升入下一年级,他们将被法德高中正式录取。否则,学校将与学生家庭共同重新评估学生的入学计划。申请时,法德部学生必须熟练掌握德语,英国部学生需熟练掌握英语。


学校为子女入学的外籍家庭提供什么样的支持或资源?

法德高中有两个家长-教师协会,为家庭提供支持和欢迎: 
ALFA(法德高中学校友谊协会)负责法德项目PSAB(国际英语部家长协会)负责英国项目。这些协会组织了许多重要的节庆活动,如圣诞市集、迎新论坛和文凭颁发典礼。


学校颁发哪些文凭?学生毕业后去向哪里?

在初中(三年级)毕业时获得的带有"法德选项"的中考文凭和在高中(毕业学年)结束时获得的法德高中毕业业士文凭均受法德两国认可,这也标志着此次独特的学习历程达到了顶峰。中学毕业会考从高中(二年级)起按照不同的分科(文科、经济社会科、理科-数理、理科-生化)进行。

英国国际部在高中(Terminale)结束时颁发国际法语文凭(BFI)。该文凭提供双语、三语和四语课程,并获得伙伴国家高等教育系统越来越多的认可。

这两种文凭都至少要求所选外语,即每个文凭的“合作语言”(法语、德语或英语),达到 C1 级水平


法德高中在过去一年里取得的最大成就是什么?

法德高中于2022年迁入建筑风格独特的新校舍,为学生提供高品质的居住空间。
作为联合国教科文组织的合作学校,学校每年围绕不同主题开展许多项目。2022/2023学年,遗产主题;2023/2024学年,水的主题。学校根据学生的年级水平向他们提供各种会议和活动。
2023年1月,为庆祝《爱丽舍条约》签署60周年,法德高中积极参与了在索邦大学、国民议会和凯旋门等著名地点举行的国家官方仪式。这使学生能够获得与公民意识相关的独特体验。
此外,受使馆、武装部队和部委等重要合作伙伴的邀请,学生还经常参加各种两国纪念活动,并且每年为欧洲学生议会服务

 

如果您需要巴黎大区国际教育方面的指导,请查阅我们的国际教育检索网站,或与我们联系。有关巴黎大区生活的更多建议,请浏览我们的在巴黎大区生活网页,或下载我们的《Settle In》指南。 

 

所有版权归 @David Matthiessen 所有

Choose Paris Experts

Olivier Allegret

Head of Client Solutions
Expert
Latest News